WASHINGTON — Gay marriage cases are on the Supreme Court’s agenda with enough time for the issue to be argued and decided by late June.