Sociocultural Representation in AI and Sociocultural Learning: A Comprehensive Literature Review